languageالعربية

''Bourguiba, tel que je l’ai connu'', nouveau livre de Taïeb Baccouche

L'homme politique et ancien secrétaire général de l'Union générale tunisienne du Travail (UGTT) a, récemment, sorti un livre, en langue française intitulé "Bourguiba, tel que je l’ai connu révélations d’entretiens à propos de la crise syndicale".

Taïeb Baccouche est dans le récit de moments chauds. Il publie une chronique d’entretiens qu’il avait eus avec le président Habib Bourguiba, au cours des années 1976 -1986, alors qu’il était dirigeant syndicaliste, puis secrétaire général de l’Ugtt. Sous le titre de Bourguiba, tel que je l’ai connu. Révélations d’entretiens à propos de la crise syndicale, l’ouvrage est paru en janvier dernier, en langue arabe, aux Editions Leaders.

Témoignage de première main, fourmillant de détails significatifs, restituant des positions qui ont pesé sur la vie politique et syndicale tunisienne, il n’a pas manqué de susciter l’intérêt des lecteurs.

Une version en langue française s’imposait. Elle vient de paraître, deux traducteurs s’étant mis à l’œuvre, Béchir Ouerhani et Thouraya Ben Amor, bénéficiant des conseils du professeur Salah Mejri.